EMI | Echange franco-allemand Retour à la page d'accueil

Internet Un échange franco-allemand avec la Domschule (Schlesswig, Nord de l'Allemagne) va être l'occasion d'aborder divers aspects de l'éducation aux médias, non seulement dans les deux langues mais aussi à travers les différences et convergences que l'on mourra trouver.

| Difficulté | DYS DYS

Carnet de voyage 2019

Ce carnet de voyage est la compilation des images et vidéos réalisées par les élèves lors de leur échange scolaire franco-allemand à La Réunion.

Programme

flyer

Qui est qui ?

Un petit jeu pour faire connaissance.

  1. Photographiez un objet, un endroit, une situationn... quelque chose qui vous caractérise et que vous appréciez
  2. Enregistrez un petit texte dans la langue de votre binome (donc en allemand si vous êtes français et inversement) avec votre téléphone. Maximum 1mn à 1mn30
  3. Donnez deux ou 3 mots clés qui vous caractérisent en allemand et français.

Attention ! Vous ne devez donner ni votre nom, ni votre adresse. Seuls des éléments de personnalité doivent permettre de vous identifier.

Envoyez le tout par mail à denis.weiss@ac-reunion.fr.

drag-drop

Andréa
Denis
Elodie
Alicia
Léa
Hugo
Cédric
Yoann
Elvina
Marc
Leen
Thibault
Emma
Pier-Heni
Cassandre
Maeva
Mathilde
Mirco
Lilian
Chelsea
Leen
Ludivine
Héléna

Un petit jeu pour faire connaissance.

  1. Photographiez un objet, un endroit, une situationn... quelque chose qui vous caractérise et que vous appréciez
  2. Enregistrez un petit texte dans la langue de votre binome (donc en allemand si vous êtes français et inversement) avec votre téléphone. Maximum 1mn à 1mn30
  3. Donnez deux ou 3 mots clés qui vous caractérisent en allemand et français.

Attention ! Vous ne devez donner ni votre nom, ni votre adresse. Seuls des éléments de personnalité doivent permettre de vous identifier.

Envoyez le tout par mail à denis.weiss@ac-reunion.fr.

drag-drop

Lisa
Lia
Lina
Svenja
Hannah
Rieke
Katharina
Rebekka
Amélie
Lara
Rieke (P)
Thérèse
Lara (S)
Gina-Lina
Julia
Stéfanie
Alina
Linn
Lucie
Gesine
Stine
Hannah
Héléna

Autorisation de captation

Dans cet exercice, vous allez remplir votre fiche d'autorisation de captation de l'image et de la voix...

mais dans la langue de votre corrrespondant !

*

Pour ce faire :

  1. Cliquez sur le bouton allemand si vous êtes français et inversement
  2. Renseignez les champs
  3. Envoyez le tout

Let's go

Logo LLG

Autorisation d’utilisation de photographies, de films et de travaux d’élèves réalisés dans le cadre d’un séjour pédagogique

Madame, Monsieur,

Votre enfant va prochainement participer à un séjour pédagogique organisé par son établissement scolaire.
À cette occasion, en prolongement pédagogique de ce voyage, la réalisation d’un dossier à visée éducative est envisagée.
Ce dossier peut comprendre notamment :

Ce dossier peut être illustré de photographies montrant les élèves seuls ou en groupes. Il est également envisagé de proposer ce reportage sur un site internet (cf. ci-dessous). Pourriez-vous, s’il vous plaît, compléter le formulaire ci-dessous autorisant l’utilisation des photographies du mineur que vous représentez réalisées durant le séjour pédagogique, ainsi que le travail éventuellement réalisé par ce mineur selon les utilisations visées dans l’autorisation ?

Nous vous remercions pour votre collaboration.
L’équipe pédagogique : Lisa Witt, Andrée Poje, Denis Weiss

1- Désignation du projet

Projet pédagogique concerné (désignation sommaire) : Échange franco-allemand 2019-2020

Nom et adresse de l’établissement : Lycée Lislet Geoffroy, 15, rue Christol de Sigoyer. 97491 Saint-Denis

2- Modes d’exploitation envisagés des images et travaux

Support

numérique

Durée

2 ans

Etendue de la diffusion

Monde (Internet)

3- Consentement de l’élève

Et je suis d’accord pour que l’on enregistre, pour ce projet 

Date et signature de l’élève mineur concerné

4- Autorisation parentale

Vu le consentement préalablement exprimé par la personne mineure ci-avant,

La présente autorisation est soumise à votre signature, pour la fixation sur support et la publication de l’image et des travaux de votre enfant mineur dont l’identité est donnée au paragraphe 3, ci-avant, dans le cadre du projet désigné au paragraphe 1 et pour les modes d’exploitation désignés au paragraphe 2.

Cette fixation et diffusion de l’image et des travaux du mineur que vous représentez sera réalisé sous l’autorité de son établissement, désigné au paragraphe 1.

L’établissement exercera les droits de diffusion acquis par le présent document et attachés à l’image et aux travaux du mineur. L’établissement s’interdit expressément de céder les droits à un tiers. Il s’interdit également de procéder à une exploitation illicite, ou non prévue ci-avant, de l’image et/ou des travaux du mineur susceptible de porter atteinte à sa dignité, sa réputation ou sa vie privée, ainsi qu’à toute autre exploitation préjudiciable selon les lois et règlements en vigueur.

Dans le contexte pédagogique défini, la diffusion de l’image et des travaux du mineur ne pourra donner lieu à aucune rémunération ou contrepartie sous quelque forme que ce soit. Cette acceptation expresse est définitive et exclut toute demande de rémunération ultérieure.

Je soussigné(e) (Nom, Prénom(s) )_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

déclare être le représentant légal du mineur désigné au paragraphe 3.

Je reconnais être entièrement investi de mes droits civils à son égard. Je reconnais expressément que le mineur que je représente n’est lié par aucun contrat exclusif pour l’utilisation de son image et/ou de sa voix, voire de son nom.

Je reconnais avoir pris connaissance des informations ci-dessus concernant le mineur que je représente et donne mon accord pour la fixation et l’utilisation de son image et de ses travaux, dans le cadre exclusif du projet exposé et tel qu’il y a consenti au paragraphe 3 :

Si le travail de mon enfant est utilisé, je souhaite que soit indiqué :

(Merci de cocher la réponse choisie – à défaut de case cochée, aucune précision ne sera indiquée.)

Fait en autant d’originaux que de signataires à :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ /_ _ /_ _ _ _

Signature du représentant légal du mineur :

Einwilligung zur Darstellung von Bildern/Videos auf der Schulhomepage

Unsere Schule hat eine eigene Homepage, für deren Gestaltung zu den pädagogisch-didaktischen Inhalten die Schulleitung verantwortlich ist. Auf dieser Homepage möchten wir die Aktivitäten unserer Schule präsentieren. Dabei ist es auch möglich, dass Bilder Ihres Kindes (ohne Namensnennung) auf der Homepage abgebildet werden. Da solche Bildnisse ohne Einwilligung der betroffenen Personen nicht verbreitet werden dürfen, benötigen wir hierfür Ihre Einwilligung. Wir weisen darauf hin, dass Informationen im Internet weltweit suchfähig, abrufbar und veränderbar sind.

Die Einwilligung ist freiwillig. Sie ist mit keinem anderen Sachverhalt verbunden. Die Nichterteilung der Einwilligung hat keine Bedeutung für die gesetz- und ordnungsgemäße Beschulung Ihres Kindes.

Sie haben selbstverständlich das Recht, die Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu wiederrufen. Die Bilder/Videos werden nach dem Widerruf unverzüglich von der Schulhomepage gelöscht. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die Bilder/Videos bei Suchmaschinen, Archivseiten usw. auffindbar sein können, auch wenn die Schule ein für Sie insoweit gemäß Artikel 17 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2016/679 bestehendes „Recht auf Vergessenwerden“ pflichtgemäß erfüllt hat.

Übermittlung an den Schulfotografen

In unserer Schule werden durch einen Schulfotografen Einzel- und Klassenfotos der Kinder gemacht. Die Teilnahme an diesen Fototerminen ist freiwillig und von Ihrer eigenen Entscheidung abhängig. Es handelt sich dabei nicht um eine schulische Veranstaltung. Die Firma braucht dazu den Vor- und Nachnamen Ihres Kindes aus der Schulverwaltung.

Zur Verfahrenserleichterung bitten wir Sie bereits an dieser Stelle um Ihre Einwilligung.

Die Einwilligung ist freiwillig. Sie ist mit keinem anderen Sachverhalt verbunden. Die Nichterteilung der Einwilligung hat keine Bedeutung für die gesetz- und ordnungsgemäße Beschulung Ihres Kindes.


Ort und Datum
Unterschrift der Eltern

Visite de Réunion La Première

Préparation de la visite

bus

Visite de la chaîne publique Réunion La Première. Réunion La 1ère dans le paysage médiatique français. Comment y aller ? Le bus, les stations, les changements. Vocabulaire des médias. Les métiers de l'audiovisuel / Jobs in médien.

image lienhttps://la1ere.francetvinfo.fr/reunion/

Les métiers de l'audiovisuel

image lienJobs in medien

Interview

Vincent Hoarau, un jounaliste très connu sur l'ïle de La Réunion, interview une élève allemande, Thérèse et leur professeur de français / sport, Lisa Witt.

image lienLien facebook

Les sources / Die Quellen

sourcesComment vérifier la source ? / Wie finde ich die richtige Quelle ? Un QCM en ligne pour tester ses connaissances en matière de vérification des sources.

image lienhttps://www.br.de/sogehtmedien/

image lienhttps://www.zdf.de/zdfunternehmen/engagement-112.html

Bilan

flyer